Runs the evolutionary algorithm, generating new candidates until performance on target objectives has converged.

Returns the history dictionary, containing data from each iteration of the algorithm.